“THE BUNKERS” and “REES’ BUNKAER”
2021年5月20日 初版発行
撮影：フアン・カルロス・ピント
発行者：韓 俊
発行所：株式会社ENYSi
印刷・製本：弘文印刷株式会社
翻訳：翻訳会社フロンティア、新宅由起
文章構成：山本千夏（ギュメレイアウトスタジオ）
装釘：猿山 修（ギュメレイアウトスタジオ）
企画：株式会社太平洋クラブ
協力：太平洋クラブ御殿場コース
後援：在日メキシコ大使館
Photography: Juan Carlos Pinto
Publisher: Shun Han
Distributor: ENYSi Co., Ltd.
Printing and Bookbinding: Kobun Printing Co., Ltd.
Planning: Taiheiyo Club Co., Ltd.
Cooperation: Taiheiyo Club-Gotemba course
Support: The Embassy of Mexico in Japan
Translation: Frontier Translations, Yuki Shintaku
Text structure: Chinatsu Yamamoto (guillemets layout studio)
Design: Osamu Saruyama (guillemets layout studio)
ファン・カルロス・ピント
1980年、メキシコのサカテカス生まれ。サカテカス自治大学文学部卒業。 テンプル大学ジャパンキャンパスにおいて写真芸術とデジタルイメージングを学ぶ。「Epson Meet Up！」において優秀賞受賞。 「Zacatecas Institute of Culture」にて助成を受ける。これまでに「CP + 2018」、「Epson Imaging Gallery-Epsite」など、日本やメキシコ、ヨーロッパにおける展覧会に参加。現在は東京を中心に活動。
