木彫家の伊藤玲さんの木彫作品を収めたリーフレット。伊藤玲さんは1946年に生まれ、48年あまり木彫に取り組み、2021年にその仕事を仕舞ました。
書名 伊藤玲――木を彫りつづけたひと
著者 伊藤玲
写真 諏訪敦 松村繁（15頁）
校正 山本千夏
装釘 猿山修
印刷・製本 渡邉製本株式会社
発行人 藝術探検隊
発行所 森岡書店
価格 1,500円（税込）
アーカイブ: 仕事・作品
製作：かまわぬ デザイン：猿山修 制作：杣径
manufacture: design: osamu saruyama, production: somamichi
柔らかく綴じられたコデックス装に三方墨塗り加工の仕上がりが綺麗です。今回お世話になった渡邉製本株式会社の代表から「この本には塗り加工が似合うのでは？」と勧められて試作し、その佇まいに惹かれお願いしたのです。提案くださり改めてお礼申し上げます。
書籍「武家茶道—Buke Sadō」
著者：磯野宗明
写真：フアン・カルロス・ピント
文章構成：山本千夏
翻訳：翻訳会社フロンティア
装釘：猿山修
印刷・製本：渡邉製本株式会社
発行人：池田健
発行所：株式会社ENYSi www.enysi.com
Buke Sadō: The Samurai Tea Ceremony
Author: Somei Isono
Cooperation: Sekishū-Isa
www.sekishuisa.com
Photography: Juan Carlos Pinto
Text structure: Chinatsu Yamamoto
Design: Osamu Saruyama
Translation: Frontier Translations
Publisher: Takeshi Ikeda
Printing and Bookbinding: Watanabe Bookbinding Co., Ltd.
Distributor: ENYSi Co., Ltd. www.enysi.com
こちらから購入いただけます。
猿山シャツ FOUR × saruyama “shirt of saruyama” cotton flannel and cotton typewriter
タートルシャツはその名前通り、襟を立てるとタートルネックに、ボタンを外して折れば、オーソドックスな襟の形になります。その時々の気候、コーディネイト、気分に合わせて、自在にお楽しみください。ニットはもう仕舞ったのに、まだ少し肌寒い花冷えや梅雨寒の頃、風が冷たくなってきたけれど、ニットにはまだ早そうな秋口に、この一枚が大活躍です。両面起毛の中肉厚の生地ですので、冬も暖かです。Tシャツの上に羽織れば軽いジャケットのように、着こなしの幅も広がります。カシミヤを思わせるようなふんわり柔らかでスムースな肌触り。コットンですので、洗濯も簡単です。着方によって、老若男女を問わず、流行を越え、末長くご愛用頂ける永遠の定番です。
素材はネルとタイプライターの二種、デザインは同じです。
cotton flannel
S 着丈 70 cm、身巾 110 cm、肩巾 46cm、袖丈 60cm
M 着丈 73 cm、身巾 114 cm、肩巾 48cm、袖丈 63cm
L 着丈 76 cm、身巾 118 cm、肩巾 50cm、袖丈 66cm
USB0112 S:
body length 70 cm, body width 110 cm, shoulder width 46 cm, sleeve length 60 cm
USB0122 M:
body length 73 cm, chest 114 cm, shoulder width 48 cm, sleeve length 63 cm
USB0132 L:
body length 76 cm, chest 118 cm, shoulder width 50 cm, sleeve length 66 cm
cotton flannel 100%
color: black
made in Japan
¥26,400
洗濯により、肩幅・身幅約 1.5 cm、着丈・袖丈約 2 cm収縮。
By washing, shoulder width and body width approximately 1.5 cm, dress length and sleeve length approximately 2 cm, it shrinks.
ディレクション：猿山修 デザイン、制作：uit
direction: osamu saruyama, design and production: four
cotton typewriter
FOUR × saruyama crew neck print shirt—クルーネックプリントシャツ 黒 綿—black, cotton
display tokyo の依頼により、布帛のTシャツに図案をレイアウトしました。ギュメレイアウトスタジオを象徴するモビールのパーツであり、ロゴにも採用している三角錐の柄です。
薄手のタイプライター生地は高密度の織物ならではのハリが特徴で、さっぱりとした肌触り。首部分にはファスナーが付いており、着脱時のストレスがありません。広めの身幅と短めの着丈で、ユニセックスでご着用いただけます。一枚でシンプルに、ジャケットやカーディガンと組み合わせてと、一年を通してお楽しみください。
S：着丈 67cm、身幅 56cm、肩幅 50cm、袖丈 23cm
M：着丈 69cm、身幅 58cm、肩幅 52cm、袖丈 24cm
L：着丈 73cm、身幅 60cm、肩幅 54cm、袖丈 25cm
MS-02FOUR-S:
dress length 67 cm, body width 56 cm, shoulder width 50 cm, sleeve length 23 cm
MS-02FOUR-M:
dress length 69 cm, body width 58 cm, shoulder width 52 cm, sleeve length 24 cm
MS-02FOUR-L:
dress length 73 cm, body width 60 cm, shoulder width 54 cm, sleeve length 25 cm
cotton 100%
color: black
made in Japan
¥19,800
*洗濯により、着丈・身幅約 1.5〜2 cm収縮。
By washing, dress length and body width approximately 1.5 cm, it shrinks.
ディレクション：猿山修 デザイン・制作：display tokyo
direction: osamu saruyama, design and production: display tokyo
FOUR × saruyama linen long pants—リネンロングパンツ 黒 麻—black, linen
display tokyo と共同で制作したメンズのロングパンツです。ウエストにはタックが入っており、腰やヒップ周りはゆったりとした作りです。太ももから裾にかけてはややテーパードしており、スニーカーはもちろんサンダルにもよく合います。ベルトループ付き。猿山の理想を形にしていただきました。
乾きやすく、しわも魅力のひとつとなりますので、旅行にもぴったりです。さらっとして、ごわつきがなく、着込んでいくほどに柔らかく育っていきます。わずかな光沢が美しく、カジュアルになり過ぎません。流行を越え、末長くご愛用頂ける永遠の定番です。
M：ウエスト85cm、ヒップ119cm、股上28.4cm、股下73cm
L：ウエスト89cm、ヒップ123cm、股上28.9cm、股下76cm
MP-449NI-M:
waist 85 cm, hip 119 cm, crotch to waist 28.4 cm, inseam 73 cm
MP-449NI-L:
waist 89 cm, hip 123 cm, crotch to waist 28.9 cm, inseam 76 cm
linen 100%
color: black
made in Japan
¥38,500
*洗濯により、着丈・身幅約 1.5〜2 cm収縮。
By washing, length and width approximately 1.5–2 cm, it shrinks.
ディレクション：猿山修 デザイン・制作：display tokyo
direction: osamu saruyama, design and production: display tokyo
こちらから購入いただけます。
https://guillemets.thebase.in/items/77659727
© Yuichi Noguchi
革製バックパック “Backpack angle 135”
製造：アジーレ デザイン：猿山修 制作：クラスカ
manufacturing: agile, design: osamu saruyama, production: claska
“Backpack angle 135” 商品詳細は、下記クラスカオンラインストアをご覧ください。
https://www.claskashop.com/?pid=174739295
DOのものづくり
「Backpack angle 135」ができるまで
https://www.claskashop.com/?mode=f642
北京の工芸ギャラリー “GALLERY QIBAO” 出版、木工の山本美文さんの著書「森からの調べ」。猿山が装幀、山本千夏は一部文章を担当しています。山本美文さんの北京での個展に合わせて刊行されたものです。山本美文さんの器の写真とご本人の言葉、彼の器に盛り付けた美しい料理とレシピを中心に構成されています。写真ページが多いので見やすい様、ノドまで開くコデックス装を選びました。左開きでは中国語横組、右開きでは日本語縦組、中程にある料理とレシピの部分は中国語・日本語併記としました。
著者：山本美文
文：山本千夏、李雨欣
翻訳：付文婷、頼静雨、平塚貴嗣
校閲：横山悦子、Qibao Gallery
写真：山本美文、内田伸一郎、Qibao Gallery
装釘：猿山修
作者：山本美文
文章：山本千夏 李雨欣
翻译：付文婷 赖静雨 平塚贵嗣
校阅：横山悦子 Qibao Gallery
摄影：山本美文 内田伸一郎 Qibao Gallery
设：猿山修
@qibao.gallery
https://gallery-qibao.com/
