long cardigan – white ¥35,000+tax
 
‘Les Racines du Ciel’（レ ラシーヌ デュ シエル）2016年春夏コレクションより。
ギュメレイアウトスタジオ＋さる山では普段は受注会のみ行っておりますが、今回、3型のみ、全部で20着限定の販売会を行うことになりました。
アイテムは全てリネン100%。シンプルな半袖のトップス、ゆったりとした長袖のニット、真夏まで大活躍のロングカーディガンです。色はそれぞれ、ホワイト、ネイビー、ダークグレー。
リネンは農薬をほとんど必要としない、環境への負荷の小さい素材。ヨーロッパで育てられ、紡がれたリネンを使用し、ブルガリアで製造しています。染料は人的に、また環境に対しても高い規格を持つGOTSの認証を受けた化学染料を使用しています。
フランス産の美味しいワインをご用意してお待ちしております。どなたさまもお気軽にお立ち寄りください。
‘Les Racines du Ciel’は、徹底した自然素材へのこだわりと世界各地の伝統を活かしたフェアトレード、
そして時代に流されない、着る人の年齢を問わないシンプルなデザインが特徴のフランスのファッションブランドです。
Les Racines du Ciel（レ ラシーヌ デュ シエル）
by Nathalie Goyette & Christian Tournafol
http://www.les-racines-du-ciel.com/page.php?id=accueil
at ギュメレイアウトスタジオ＋さる山
5/12（木）—15（日）
各日　13—19時
会期中無休
106-0046
東京都港区元麻布3-12-46和光マンション101
03-3401-5935
gls.plus.s@gmail.com
https://guillemets.net/
http://www.facebook.com/guillemets.layout.studio.saruyama
http://lesracines.exblog.jp
担当：山本千夏
 
loose pullover – dark grey ¥28,500+tax
 
‘Les Racines du Ciel’ an exhibition and sale / clothes/ SS16
Limited 20 pieces.
3 type of 100%linen items only ; t shirt, loose pullover and long cardigan.
Colors – navy, dark grey, white.
May. 12thー15th open 1—7 pm
The collection of 2016 spring&summer’s key word is…
It is still minimalist, out of time, with a seaside spirit.
‘Les Racines du Ciel’ by Nathalie Goyette & Christian Tournafol
http://www.les-racines-du-ciel.com/page.php?id=accueil
Please come see them.
at “SARUYAMA”
press/ Chinatsu YAMAMOTO ‘guillemets layout studio’
3-12-46-101 motoazabu minato tokyo/ 1060046 japan
phone 81(0)3-3401-5935
gls.plus.s@gmail.com
https://guillemets.net/
http://www.facebook.com/guillemets.layout.studio.saruyama
http://lesracines.exblog.jp